Singapores regering har lanserat SG Translate 2.0, en nationell maskinöversättningsplattform som kombinerar stora språkmodeller med neurala översättningssystem. Plattformen, utvecklad av MDDI och GovTech, är anpassad till landets fyra officiella språk och använder mer än 7 000 officiella myndighetstermer samt tidigare översättningsmaterial för att säkerställa korrekt lokal terminologi.

Under utvecklingen bidrog offentliga tjänstemän, översättningspraktiker och frivilliga medborgaröversättare med feedback. Pilotstudier med 177 medborgaröversättare visade att AI-genererade översättningar föredrogs i nästan hälften av fallen, och tester rapporterade en fyrdubbel förbättring i hantering av Singapore-specifik terminologi jämfört med generella modeller.

SG Translate 2.0 integreras i myndigheternas webbplatser och digitala tjänster, exempelvis verktyget Polyglot för snabb flerspråkig publicering. Allmänheten kan också använda SG Translate Together för egna översättningsbehov. Trots förbättrad precision betonas fortsatt mänsklig granskning för känsligt eller nyanserat innehåll.