Toppdiplomater från USA och Kina har enats om att skapa ett varningssystem för AI-incidenter som kan hota nationell säkerhet, bara dagar före deras stormöte.