Domstolsdokument visar att ledande personer på Microsoft och OpenAI varnat för att AI-system som tränas på nyhetsartiklar kan hota journalistikens framtid.