Indiens BHASHINI‑division och Kathmandu University i Nepal har inlett ett gemensamt projekt för att utveckla flerspråkig artificiell intelligens. Målet är att möjliggöra digitala offentliga tjänster på flera lokala språk, vilket ska underlätta tillgången för befolkningar som idag har begränsad digital kompetens på grund av språkbarriärer. Projektet fokuserar på att skapa språkmodeller som kan förstå och generera text på de mest talade språken i regionen, inklusive hindi, nepali, bengali och flera regionala dialekter. Genom att integrera dessa modeller i e‑tjänster, såsom sjukvårdsportaler, myndighetsformulär och utbildningsplattformar, hoppas man öka både medborgarnas delaktighet och effektiviteten i offentliga processer.

För Sverige innebär detta en tydlig signal om att flerspråkiga AI‑lösningar blir allt viktigare för att nå marginaliserade grupper, exempelvis nyanlända och äldre med begränsad svenskkunskap. Att följa och eventuellt anpassa liknande teknologier kan stärka vår egen digitala vårdinfrastruktur och bidra till mer jämlik vårdtillgång.

Vad innebär detta för svensk vård?

Genom att implementera flerspråkiga AI‑verktyg kan svenska vårdinstitutioner erbjuda patientinformation, bokningssystem och triage‑tjänster på flera språk, vilket minskar språkrelaterade hinder och förbättrar vårdkvaliteten för en alltmer diversifierad befolkning.